See spaltning on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"spalte",
"spalte#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ning",
"-ning#Norwegian_Bokmål"
],
[
"spaltning",
"spaltning#Danish"
],
[
"spaltning",
"spaltning#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "spalte",
"3": "ning",
"t1": "to split, cleave, divide; decompose",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "spalte (“to split, cleave, divide; decompose”) + -ning (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "spaltning"
},
"expansion": "Danish spaltning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spaltning",
"t": "splitting, cleavage; fission"
},
"expansion": "Swedish spaltning (“splitting, cleavage; fission”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From spalte (“to split, cleave, divide; decompose”) + -ning (“action/result-forming noun suffix”).\nCompare Danish spaltning and Swedish spaltning (“splitting, cleavage; fission”).",
"forms": [
{
"form": "spaltninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "spaltningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "spaltninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "spaltningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "spalting",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "spaltninga",
"3": "spaltninger",
"4": "spaltningene",
"ds2": "spaltningen",
"g2": "m"
},
"expansion": "spaltning f or m (definite singular spaltninga or spaltningen, indefinite plural spaltninger, definite plural spaltningene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spalt",
"ning"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[Faraday] uses the splitting of water as an electrolytic standard of measurement.",
"ref": "1943, Carl Fred. Holmboe, Michael Faraday, page 93:",
"text": "[Faraday] benytter spaltningen av vann som elektrolytisk målestandard",
"translation": "[Faraday] uses the splitting of water as an electrolytic standard of measurement.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When split, [water] yields hydrogen and oxygen.",
"ref": "1956, Ellen Gleditsch, Antoine Laurent Lavoisier, page 81:",
"text": "ved spaltning gir [vannet] hydrogen og oksygen",
"translation": "When split, [water] yields hydrogen and oxygen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Venetian oil painters' splitting of light into shimmering splendour of colour",
"ref": "1955, Børre Qvamme, Italia, page 7:",
"text": "de venetianske oljemalernes spaltning av lyset i fargeskimrende prakt",
"translation": "the Venetian oil painters' splitting of light into shimmering splendour of colour",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split"
],
"id": "en-spaltning-nb-noun-0LBzVV7e",
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Chemistry",
"orig": "nb:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 54 17 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 69 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"decomposition, dissociation; chemical splitting into simpler constituents"
],
"id": "en-spaltning-nb-noun-wrclXWGb",
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"decomposition",
"decomposition"
],
[
"dissociation",
"dissociation"
]
],
"raw_glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"(chemistry) decomposition, dissociation; chemical splitting into simpler constituents"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Nuclear physics",
"orig": "nb:Nuclear physics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"fission; splitting of an atomic nucleus"
],
"id": "en-spaltning-nb-noun-Zn3LLuCq",
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
],
[
"nuclear physics",
"nuclear physics"
],
[
"fission",
"fission"
]
],
"qualifier": "nuclear physics",
"raw_glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"(nuclear physics) fission; splitting of an atomic nucleus"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The split in the party proved impossible to repair.",
"text": "Spaltningen i partiet viste seg å være umulig å reparere.",
"translation": "The split in the party proved impossible to repair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the condition of being split, divided, or fragmented; division, split, splintering"
],
"id": "en-spaltning-nb-noun-lbDA7DQt",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"divided",
"divided"
],
[
"fragmented",
"fragmented"
],
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
],
[
"splintering",
"splintering"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspalt.nɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-altnɪŋ"
}
],
"word": "spaltning"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"spalte",
"spalte#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ning",
"-ning#Norwegian_Bokmål"
],
[
"spaltning",
"spaltning#Danish"
],
[
"spaltning",
"spaltning#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "spalte",
"3": "ning",
"t1": "to split, cleave, divide; decompose",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "spalte (“to split, cleave, divide; decompose”) + -ning (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "spaltning"
},
"expansion": "Danish spaltning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spaltning",
"t": "splitting, cleavage; fission"
},
"expansion": "Swedish spaltning (“splitting, cleavage; fission”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From spalte (“to split, cleave, divide; decompose”) + -ning (“action/result-forming noun suffix”).\nCompare Danish spaltning and Swedish spaltning (“splitting, cleavage; fission”).",
"forms": [
{
"form": "spaltninga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "spaltningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "spaltninger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "spaltningene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "spalting",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "spaltninga",
"3": "spaltninger",
"4": "spaltningene",
"ds2": "spaltningen",
"g2": "m"
},
"expansion": "spaltning f or m (definite singular spaltninga or spaltningen, indefinite plural spaltninger, definite plural spaltningene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spalt",
"ning"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Faraday] uses the splitting of water as an electrolytic standard of measurement.",
"ref": "1943, Carl Fred. Holmboe, Michael Faraday, page 93:",
"text": "[Faraday] benytter spaltningen av vann som elektrolytisk målestandard",
"translation": "[Faraday] uses the splitting of water as an electrolytic standard of measurement.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When split, [water] yields hydrogen and oxygen.",
"ref": "1956, Ellen Gleditsch, Antoine Laurent Lavoisier, page 81:",
"text": "ved spaltning gir [vannet] hydrogen og oksygen",
"translation": "When split, [water] yields hydrogen and oxygen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Venetian oil painters' splitting of light into shimmering splendour of colour",
"ref": "1955, Børre Qvamme, Italia, page 7:",
"text": "de venetianske oljemalernes spaltning av lyset i fargeskimrende prakt",
"translation": "the Venetian oil painters' splitting of light into shimmering splendour of colour",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split"
],
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Chemistry"
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"decomposition, dissociation; chemical splitting into simpler constituents"
],
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"decomposition",
"decomposition"
],
[
"dissociation",
"dissociation"
]
],
"raw_glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"(chemistry) decomposition, dissociation; chemical splitting into simpler constituents"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Nuclear physics"
],
"glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"fission; splitting of an atomic nucleus"
],
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
],
[
"division",
"division"
],
[
"nuclear physics",
"nuclear physics"
],
[
"fission",
"fission"
]
],
"qualifier": "nuclear physics",
"raw_glosses": [
"splitting, cleavage, division; the act or process of splitting, dividing, or being split",
"(nuclear physics) fission; splitting of an atomic nucleus"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The split in the party proved impossible to repair.",
"text": "Spaltningen i partiet viste seg å være umulig å reparere.",
"translation": "The split in the party proved impossible to repair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the condition of being split, divided, or fragmented; division, split, splintering"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"divided",
"divided"
],
[
"fragmented",
"fragmented"
],
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
],
[
"splintering",
"splintering"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspalt.nɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-altnɪŋ"
}
],
"word": "spaltning"
}
Download raw JSONL data for spaltning meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.